Profile of Sarah Choi
Sarah Choi Technical / UX Writer
Skilled bilingual technical writer who lives in Berkeley, CA
UX Writer, September 2016 – July 2018
• Samsung Electronics, Seoul, South Korea
– Write UI text and suggest better phrasing to UI designers.
– Translate UI text from English to Korean.
– Main applications in charge: Samsung Pay, Bixby, SmartThings, etc.
Lead Technical Writer, August 2014 – August 2016
• Easy Manual, Seoul, South Korea
– Manage projects.
– Plan and create document (manuals, compliance reports, presentations, etc.) from various industrial fields in both English and Korean.
– Translate document.
– Revise and edit document.
– Conduct bilingual review and rewriting.
Technical Writing Instructor, February 2014
• Samsung Semiconductor, Giheung, Gyeonggi-do, South Korea
– Teach engineers how to write effectively.
Technical Writer, June 2013 – July 2014
• Latis Global Communications, Seoul, South Korea
– Create manuals (installation, development, administration, and user manuals) in both English and Korean.
– Revise and edit document from various industrial fields (medical, semiconductor, information security, software, etc.).
– Conduct bilingual review and rewriting.
– Structuralize document using various tools including MS Word, Framemaker, and Arbotext.
– Translate document from Korean to English.
– Assist in project management (translation/localization).
Work History (0)
Education
Add work education to your profile. (optional)